«У нас на улице жил ветеран»: переводчик из Бразилии объяснил, для кого в его стране важен день Победы  Оригинал

«У нас на улице жил ветеран»: переводчик из Бразилии объяснил, для кого в его стране важен день Победы

Американцы назвали город в Бразилии, откуда «начиналась Победа»

Имя поэта и переводчика из Бразилии Астьера Базилио уже известно читателям «Московского комсомольца». С другом России, десять лет назад переехавшем в нашу страну, мы делали интервью в 2025-м и 2026-м годах. Сегодня же, в День Победы, выясняем, празднуют ли бразильцы европейскую или российскую версию дату разгрома нацизма в Европе.

Сегодняшний Парад Победы на Красной площади наш собеседник посмотреть не успел, но собирается сделать это сразу по возвращению с работы домой.

«В столице проходят похожие мероприятия, но 7 сентября, в исторический День независимости Бразилии. И в этих торжествах участвуют ветераны. А 9 мая могут быть локальные празднования или кинопоказы в отдельных городах, организованные, например, историческими кафедрами истории университетов », - рассказал Астьер.

Политические партии Бразилии, по его словам, используют тему 9 мая в борьбе между собой:

- Идет противостояние между левым и правым движением. И сейчас многие сторонники левых взглядов считают нужным помнить о победе над фашизмом. И вот что интересно – у нас была военно-морская база США в городе Натал (ближайшая точка побережья Бразилии к Африке, - И.В.). Американцы в соцсетях выложили созданный ИИ ролик, в к...