Журналист FAZ Мартенс устроил травлю переводчика русской классики  Оригинал

Журналист FAZ Мартенс устроил травлю переводчика русской классики

Объявленный в розыск журналист FAZ Мартенс устроил травлю переводчика

Оскандалившийся немецкий журналист газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) Михаэль Мартенс утроил травлю переводчика русской классики Александра Ницберга. Об этом пишут РИА Новости, журналисты которого побеседовали с ним.

«Публицист, начавший травлю меня в газете FAZ, это тот самый Мартенс, задавший на днях вопрос Зеленскому о том, как европейцам помочь Украине убить побольше русских. Он, между прочим, внук нацистского прокурора», — рассказал Ницберг журналистам.

По словам Ницберга, травля в его адрес началась после интервью австрийской газете Der Standart, которое состоялось после начала конфликта на Украине. Переводчик рассказывал о работе над переводом «Белой гвардии» Михаила Булгакова.

Также Ницберг отвечал на вопросы, связанные с политикой. Он давал ответы «объяснением позиции Булгакова, который смотрит на людей как на людей, сохраняя нейтралитет».

После выхода интервью с Ницбергом перестали сотрудничать в профессиональной среде, а аудиоверсию «Мастера и Маргариты», в работе над которой он принимал участие, отказались публиковать.

Ницберг отметил, что инициатором травли стал именно Мартенс.

Ранее посоль...