Германия — Суррогатный скандал  Оригинал

Эта история началась с семейной радости, а закончилась политической отставкой. За несколько дней Германия успела обсудить право на родительство, цену американских клиник и старый как мир вопрос: одинаковы ли правила для всех? Можно ли убедительно защищать запрет, если сам нашел способ его обойти? Для Йенса Шпана этот вопрос оказался опаснее нападок оппозиции.

Суррогатное материнство в ФРГ запрещено, но путь через океан открыт. Пока государство закрывает немецкие клиники, состоятельные семьи едут туда, где действуют другие законы. Ребенок не может быть политическим скандалом. Двойные стандарты — могут. Именно на этом противоречии споткнулся лидер фракции ХДС/ХСС в бундестаге, которую он возглавлял всего 14 месяцев.

Семья вместо кресла

Решение обернулось для Шпана политической головной болью. Вместе с супругом Даниэлем Функе он объявил о рождении сына Георга, которого в США выносила суррогатная мать. Семейная новость почти сразу вызвала вопрос: как руководителю фракции партии, требующей сохранить запрет, объяснить собственное решение воспользоваться этой практикой за границей?

В письме депутатам политик признал: совместить личный выбор с ожиданиями от председателя фракции оказалось труднее, чем он предполагал. Семья для него важнее. По сообщениям немецких СМИ, к отставке политика подталкивал и канцлер Фридрих Мерц. Публично лидер ХДС назвал уход «правильным и неизбежным», напомнив, что довери...