Городской маршрут Sayran  Оригинал

С 22 августа по 13 сентября 2026 года будет действовать маршрут, где в одном городе встречаются города Центральной Азии: Алматы, Бишкек, Павлодар, Тараз, Самарканд, Душанбе. За один вечер, не уезжая далеко, посетители маршрута Sayran смогут почувствовать, чем они похожи и как по-разному может проявляться любовь к родному городу.

Кураторка Efes Art Space Оля Веселова поделилась концепцией нового художественного проекта: «Sayran в словаре — просто «прогулка, променад». Но смысл глубже. 

Это слово понимают без перевода — сайран, сейил, сайр на казахском, кыргызском, узбекском. Это вечерний выход «на людей посмотреть и себя показать». Обязательно с семьей, друзьями, детьми. По одному и тому же любимому маршруту — главной улице, парку, набережной, в кафе-мороженое.

И нет, это не про озеро или автовокзал. Sayran — это состояние прогулки. 

Мы идем через любимые места — кафе, бары, кофейни, где город давно встречается с собой. И соединяем их с галереями, которые тоже становятся такими местами — живыми, теплыми, открытыми. Искусство ждет вас там, где вы и так привыкли гулять.

Это прогулка про тихую ностальгию, про человека среди улиц, про то, как в городе дышит природа, как мы формируем его экологию, и как город тихо прорастает в нас.

Просто выйдите на Sayran. Пройдитесь знакомым маршрутом и посмотрите на него по-новому». 

В создании проекта Оле Веселовой помога...