Коренные малочисленные народы ищут новые способы сохранения родных языков  Оригинал

В этом году 30 апреля будет впервые отмечаться День коренных малочисленных народов РФ. Праздник учрежден Указом президента РФ от 4 ноября 2025 года. В перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России входят 47 этносов. И практически каждый из них сталкивается с одной проблемой - исчезновением языка. Сейчас на помощь традиционным методам изучения и ревитализации наречий приходят цифровые.

"Великая честь - быть удэгейцем"

Письменная история удэгейцев насчитывает чуть больше ста лет. Литературы на их языке мало, многие книги не переиздавались, и сейчас их трудно найти.

Для удэгейцев литература - это не столько книги, сколько практический инструмент для сохранения языка. Каждый новый словарь, сказка или разговорник помогают зафиксировать слова и передать их детям. В удэгейских селах в Приморье сегодня есть люди, которые занимаются этой работой. Одна из них - Валентина Габова. Как и многие другие, она начала собирать удэгейские слова от тех, кто еще помнил язык.

Вместе с семейной общиной "Буа хони" (Дикая тайга) Валентина Габова выиграла несколько грантов. В 2024 году выпустили книгу "Луса-удэ кэйэвэни, тэлунува" ("Разговорный русско-удэгейский словарь"). В нем собраны слова, записанные от родителей, бабушек и дедушек - носителей живого языка. Словарь раздали каждой семье в родном селе Рощино и во все соседние удэгейские села. Теперь у людей есть возможность учить родной язык дома.

Удэгейцы не ...